แชร์

ศัพท์งานพิมพ์ที่ต้องรู้ก่อนสั่งพิมพ์ 2569 ฉบับมือใหม่ | คุยกับโรงพิมพ์ได้อย่างมั่นใจ

อัพเดทล่าสุด: 17 ส.ค. 2026
9 ผู้เข้าชม
ศัพท์งานพิมพ์ที่ต้องรู้ก่อนสั่งพิมพ์ 2569 ฉบับมือใหม่ | คุยกับโรงพิมพ์ได้อย่างมั่นใจ
คู่มือฉบับมือใหม่ 2569

ศัพท์งานพิมพ์ที่ต้องรู้ก่อนสั่งพิมพ์

รวมคำศัพท์พื้นฐานที่โรงพิมพ์ใช้บ่อย อธิบายเข้าใจง่าย คุยกับช่างพิมพ์ได้อย่างมั่นใจ ไม่โดนเท

เคยไหมที่เดินเข้าร้านพิมพ์แล้วช่างถามคำศัพท์ที่ไม่คุ้นเคย เช่น "เผื่อบลีดหรือยัง" หรือ "จะเอาไสกาวหรือเย็บมุงหลังคา" จนตอบไม่ถูก การรู้จักศัพท์งานพิมพ์พื้นฐานไว้บ้างช่วยให้สื่อสารกับโรงพิมพ์ได้ตรงจุด ลดความผิดพลาด และได้งานตรงตามที่ต้องการมากขึ้น บทความนี้รวบรวมคำศัพท์ที่ใช้บ่อยที่สุด แบ่งเป็นหมวดหมู่ให้เข้าใจง่าย

หมวดไฟล์และการเตรียมงาน

FILE & PRE-PRESS

บลีด (Bleed)

พื้นที่ภาพที่เผื่อเลยขอบตัดจริงออกไปเล็กน้อย ป้องกันขอบขาวเมื่อตัดกระดาษคลาดเคลื่อน โดยทั่วไปเผื่อประมาณ 3 มิลลิเมตร

DPI / ความละเอียดภาพ

จำนวนจุดสีต่อตารางนิ้ว ยิ่งค่าสูงภาพยิ่งคมชัด งานพิมพ์ทั่วไปควรใช้ภาพความละเอียดอย่างน้อย 300 DPI เพื่อไม่ให้ภาพแตกเมื่อพิมพ์จริง

ไฟล์ Vector กับ Raster

Vector คือไฟล์ที่ขยายได้ไม่แตก เหมาะกับโลโก้ ส่วน Raster คือไฟล์ภาพที่ประกอบจากพิกเซล เช่น รูปถ่าย ขยายมากเกินไปจะแตกเป็นเม็ด

หมวดกระดาษ

PAPER TYPES

แกรม (Gram)

หน่วยวัดความหนาของกระดาษต่อตารางเมตร ยิ่งตัวเลขสูงกระดาษยิ่งหนา เช่น 80 แกรมสำหรับกระดาษถ่ายเอกสารทั่วไป ส่วนนามบัตรมักใช้ 300-350 แกรม

กระดาษอาร์ตมัน / อาร์ตด้าน

อาร์ตมันผิวมันวาวสะท้อนแสง สีสดจัด ส่วนอาร์ตด้านผิวเรียบไม่สะท้อนแสง ให้ความรู้สึกหรูหราและอ่านง่ายกว่าในที่มีแสงจ้า

กระดาษปอนด์

กระดาษผิวหยาบไม่เคลือบมัน ดูดซึมหมึกได้ดี นิยมใช้พิมพ์เอกสาร แบบฟอร์ม หรือหนังสือที่เน้นความสบายตาในการอ่าน

หมวดสีและระบบพิมพ์

COLOR & PRINTING SYSTEM

Pantone (แพนโทน)

ระบบรหัสสีมาตรฐานสากลที่ระบุเฉดสีแม่นยำด้วยตัวเลขเฉพาะ ช่วยให้สีตรงกันทุกครั้งไม่ว่าจะพิมพ์ที่ไหนหรือเมื่อไร นิยมใช้กับสีโลโก้แบรนด์

ระบบพิมพ์ออฟเซ็ท (Offset)

ระบบพิมพ์ที่ใช้แม่พิมพ์โลหะ ให้สีสม่ำเสมอและคมชัดมาก คุ้มค่าเมื่อพิมพ์จำนวนมาก แต่มีต้นทุนเริ่มต้นสูงกว่าระบบดิจิทัล

ระบบพิมพ์ดิจิทัล (Digital)

พิมพ์ตรงจากไฟล์โดยไม่ต้องทำแม่พิมพ์ เหมาะกับงานจำนวนน้อยหรือต้องการเปลี่ยนข้อมูลแต่ละใบ ได้งานเร็วแต่ต้นทุนต่อแผ่นสูงกว่าเมื่อสั่งจำนวนมาก

หมวดเทคนิคหลังพิมพ์

FINISHING TECHNIQUES

ไดคัท (Die-cut)

การตัดกระดาษให้เป็นรูปทรงพิเศษตามแบบที่ต้องการ ไม่ใช่แค่สี่เหลี่ยมมุมฉาก เช่น การ์ดทรงโค้งหรือสติกเกอร์ตัดตามรูป

ปั๊มนูน / ปั๊มจม (Emboss / Deboss)

เทคนิคกดกระดาษให้นูนขึ้นหรือจมลงเป็นลวดลาย เพิ่มมิติสัมผัสให้งานพิมพ์ดูพรีเมียมโดยไม่ต้องใช้สีเพิ่ม

เคลือบยูวี (Spot UV)

การเคลือบเงาเฉพาะจุดด้วยแสง UV ทำให้บางส่วนของงานเงาวาวตัดกับพื้นผิวด้าน เพิ่มจุดเด่นให้โลโก้หรือข้อความสำคัญ

ปั๊มฟอยล์ (Foil Stamping)

การกดแผ่นฟอยล์สีทองเงินหรือสีอื่นลงบนกระดาษด้วยความร้อน ให้ความรู้สึกหรูหราโดดเด่น นิยมใช้กับการ์ดและบรรจุภัณฑ์พรีเมียม

ไสกาว vs เย็บมุงหลังคา

ไสกาวคือการเข้าเล่มด้วยกาวที่สันหนังสือ เหมาะกับเล่มหนา ส่วนเย็บมุงหลังคาคือการเย็บลวดกลางเล่ม เหมาะกับเล่มบางอย่างโบรชัวร์หรือนิตยสารเล่มเล็ก

ตารางเทียบศัพท์อังกฤษ-ไทยที่ใช้บ่อย

ศัพท์อังกฤษ ความหมาย
Proof ตัวอย่างงานพิมพ์ก่อนสั่งผลิตจริง
Registration การเรียงสีให้ตรงกันพอดีในงานพิมพ์หลายสี
Laminate การเคลือบผิวกระดาษด้วยฟิล์มใสหรือด้าน
Gutter ระยะขอบในของหน้าหนังสือฝั่งที่เข้าเล่ม
Mock-up แบบจำลองงานก่อนพิมพ์จริงเพื่อดูภาพรวม

คำถามที่พบบ่อย

ทำไมต้องเผื่อบลีดทุกครั้ง? เพราะเครื่องตัดกระดาษอาจคลาดเคลื่อนเล็กน้อยเสมอ หากไม่เผื่อบลีดอาจเกิดขอบขาวบางๆ ที่ไม่ต้องการขึ้นตามขอบงาน

ควรเลือกระบบพิมพ์ออฟเซ็ทหรือดิจิทัลดี? หากสั่งพิมพ์จำนวนมากออฟเซ็ทจะคุ้มค่ากว่า ส่วนดิจิทัลเหมาะกับงานจำนวนน้อยหรือที่ต้องการความรวดเร็ว

จำเป็นต้องรู้ศัพท์ทั้งหมดก่อนสั่งพิมพ์ไหม? ไม่จำเป็นต้องรู้ทั้งหมด แต่การเข้าใจศัพท์พื้นฐานช่วยให้สื่อสารความต้องการได้ตรงจุดและลดความผิดพลาดในงานพิมพ์

พร้อมสั่งพิมพ์งานถัดไปอย่างมั่นใจหรือยัง?

ทีมงานโรงพิมพ์เลิศศิลป์ (นครราชสีมา) พร้อมให้คำปรึกษาและอธิบายทุกขั้นตอนงานพิมพ์อย่างเป็นกันเอง ไม่ว่าคุณจะคุ้นเคยกับศัพท์เหล่านี้หรือไม่ก็ตาม

ดูบทความอื่นๆ เพิ่มเติม

© 2568 จัดทำโดยโรงพิมพ์เลิศศิลป์ (นครราชสีมา) | เนื้อหาเป็นแนวทางทั่วไปเพื่อความเข้าใจเบื้องต้น คำศัพท์และรายละเอียดทางเทคนิคอาจแตกต่างกันไปตามแต่ละโรงพิมพ์ | อัปเดต กรกฎาคม 2568


บทความที่เกี่ยวข้อง
เว็บไซต์นี้มีการใช้งานคุกกี้ เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพและประสบการณ์ที่ดีในการใช้งานเว็บไซต์ของท่าน ท่านสามารถอ่านรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ นโยบายความเป็นส่วนตัว และ นโยบายคุกกี้
Powered By MakeWebEasy Logo MakeWebEasy